Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 7:18

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 7:18

Pada hari kedua Netaneel bin Zuar, m  pemimpin suku Isakhar, mempersembahkan persembahan.

AYT (2018)

Pada hari kedua, Netaneel, anak Zuar, pemimpin suku Isakhar, membawa persembahan.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 7:18

Maka pada hari yang kedua dipersembahkan oleh Natanael bin Zuhar, penghulu suku Isakhar, akan persembahannya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 7:18

(7:12)

TSI (2014)

(7:12)

MILT (2008)

Pada hari yang kedua Netaneel anak Zuar, pemimpin Isakhar datang mendekat,

Shellabear 2011 (2011)

Pada hari kedua giliran Netaneel bin Zuar, pemimpin Isakhar, membawa persembahan.

AVB (2015)

Pada hari kedua giliran Netaneel anak Zuar, pemimpin Isakhar pula membawa persembahan.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 7:18

Pada hari
<03117>
kedua
<08145>
Netaneel
<05417>
bin
<01121>
Zuar
<06686>
, pemimpin
<05387>
suku Isakhar
<03485>
, mempersembahkan
<07126>
persembahan.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 7:18

Maka pada hari
<03117>
yang kedua
<08145>
dipersembahkan
<07126>
oleh Natanael
<05417>
bin
<01121>
Zuhar
<06686>
, penghulu
<05387>
suku Isakhar
<03485>
, akan persembahannya.
AYT ITL
Pada hari
<03117>
kedua
<08145>
, Netaneel
<05417>
, anak
<01121>
Zuar
<06686>
, pemimpin
<05387>
suku Isakhar
<03485>
, membawa persembahan.

[<07126>]
AVB ITL
Pada hari
<03117>
kedua
<08145>
giliran Netaneel
<05417>
anak
<01121>
Zuar
<06686>
, pemimpin
<05387>
Isakhar
<03485>
pula membawa
<07126>
persembahan.
HEBREW
rsvy
<03485>
ayvn
<05387>
rewu
<06686>
Nb
<01121>
lantn
<05417>
byrqh
<07126>
ynsh
<08145>
Mwyb (7:18)
<03117>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 7:18

1 Pada hari kedua Netaneel bin Zuar, pemimpin suku Isakhar, mempersembahkan persembahan.

[+] Bhs. Inggris



TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA