Bilangan 33:7
KonteksTB (1974) © SABDAweb Bil 33:7 |
Mereka berangkat dari Etam, lalu balik kembali ke Pi-Hahirot yang di depan Baal-Zefon, y kemudian berkemah di tentangan Migdol. z |
AYT (2018) | Dari Etam mereka berjalan, balik ke arah Pi-Hahirot dekat Baal-Zefon lalu berkemah dekat Migdol. |
TL (1954) © SABDAweb Bil 33:7 |
Maka berjalanlah mereka itu dari Etam, lalu kembali ke Pi-Hakhirot, yang bertentangan dengan Baal-Zefon, didirikannyalah kemahnya di sebelah timur Migdol. |
BIS (1985) © SABDAweb Bil 33:7 |
Dari situ mereka kembali ke Pi-Hahirot, di sebelah timur Baal-Zefon, lalu berkemah di dekat Migdol. |
TSI (2014) | Kemudian mereka berbalik arah ke Pi Hahirot, di sebelah timur Baal Zefon, dan berkemah di dekat Migdol. |
MILT (2008) | Dan mereka berangkat dari Etam, dan berbalik di Pi-Hahirot, yang ada di depan Baal-Zefon; dan mereka berkemah di depan Migdol. |
Shellabear 2011 (2011) | Dari Etam mereka berangkat, lalu kembali ke Pi-Hahirot yang berseberangan dengan Baal-Zefon. Di sana mereka berkemah, berhadap-hadapan dengan Migdol. |
AVB (2015) | Dari Etam mereka berangkat, lalu kembali ke Pi-Hahirot yang berseberangan dengan Baal-Zefon. Di sana mereka berkhemah, berhadapan dengan Migdol. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Bil 33:7 |
|
TL ITL © SABDAweb Bil 33:7 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 33:7 |
Mereka berangkat 1 dari Etam, lalu balik kembali ke Pi-Hahirot yang di depan Baal-Zefon 2 , kemudian berkemah di tentangan Migdol. |
[+] Bhs. Inggris |