Bilangan 28:6
KonteksTB (1974) © SABDAweb Bil 28:6 |
Itulah korban bakaran y yang tetap yang diolah pertama kali di atas gunung Sinai z menjadi bau yang menyenangkan, suatu korban api-apian a bagi TUHAN. |
AYT (2018) | Itulah kurban bakaran tetap yang diperintahkan di Gunung Sinai, yang harum baunya, suatu kurban bakaran bagi TUHAN. |
TL (1954) © SABDAweb Bil 28:6 |
Maka inilah persembahan bakaran yang selalu, dan yang telah diperintahkan di bukit Torsina, yaitu persembahan yang dimakan api, suatu bau yang harum bagi Tuhan. |
BIS (1985) © SABDAweb Bil 28:6 |
Itulah kurban bakaran tetap yang untuk pertama kali dipersembahkan di Gunung Sinai. Baunya menyenangkan hati TUHAN. |
TSI (2014) | (28:5) |
MILT (2008) | Suatu persembahan bakaran yang terus-menerus, yang telah dilakukan di gunung Sinai, sebagai bau harum yang menenangkan, suatu persembahan api-apian bagi TUHAN YAHWEH 03068, |
Shellabear 2011 (2011) | Itulah kurban bakaran tetap yang ditentukan di Gunung Sinai; suatu kurban yang dibakar, yang harum aromanya, yang dipersembahkan kepada ALLAH. |
AVB (2015) | Itulah korban bakaran tetap yang ditentukan di Gunung Sinai; korban bakaran berupa suatu keharuman yang meredakan dipersembahkan kepada TUHAN. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Bil 28:6 |
|
TL ITL © SABDAweb Bil 28:6 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 28:6 |
Itulah korban bakaran yang tetap 1 yang diolah 2 pertama kali di atas gunung Sinai menjadi bau yang menyenangkan, suatu korban api-apian bagi TUHAN. |
[+] Bhs. Inggris |