Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemia 3:20

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Neh 3:20

Di sampingnya Barukh bin Zabai memperbaiki bagian yang berikut, dari Sudut sampai pada pintu masuk rumah imam besar Elyasib.

AYT (2018)

Di sampingnya, Barukh, anak Zabai, memperbaiki bagian yang lain, dari Sudut sampai pintu rumah Imam Besar Elyasib.

TL (1954) ©

SABDAweb Neh 3:20

Kemudian dari padanya adalah Barukh bin Zabai membaiki dua kali ukurannya dengan sangat rajinnya, dari pada penjuru itu sampai ke pintu rumah Elyasib, imam besar.

BIS (1985) ©

SABDAweb Neh 3:20

(3:17)

MILT (2008)

Di belakangnya, Barukh anak Zabai, dengan cermat memperbaiki bagian yang lain dari sudut itu sampai pintu rumah Imam Besar Elyasib.

Shellabear 2011 (2011)

Di samping Ezer, Barukh bin Zabai dengan giat memperbaiki bagian yang lain, dari Sudut sampai ke pintu rumah Imam Besar Elyasib.

AVB (2015)

Di samping Ezer, Barukh anak Zabai dengan giat memperbaik bahagian yang lain, dari bahagian penyangga sampai ke pintu rumah Imam Besar Elyasib.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Neh 3:20

Di sampingnya
<0310>
Barukh
<01263>
bin
<01121>
Zabai
<02079>
memperbaiki
<02388>
bagian
<04060>
yang berikut
<08145>
, dari
<04480>
Sudut
<04740>
sampai
<05704>
pada pintu masuk
<06607>
rumah
<01004>
imam
<03548>
besar
<01419>
Elyasib
<0475>
.

[<02734>]
TL ITL ©

SABDAweb Neh 3:20

Kemudian
<0310>
dari padanya adalah
<02388>
Barukh
<01263>
bin
<01121>
Zabai
<02079>
membaiki
<02388>
dua kali ukurannya
<04060>
dengan sangat rajinnya
<08145>
, dari
<04480>
pada penjuru
<04740>
itu sampai
<05704>
ke pintu
<06607>
rumah
<01004>
Elyasib
<0475>
, imam
<03548>
besar
<01419>
.
HEBREW
o
lwdgh
<01419>
Nhkh
<03548>
bysyla
<0475>
tyb
<01004>
xtp
<06607>
de
<05704>
ewuqmh
<04740>
Nm
<04480>
tyns
<08145>
hdm
<04060>
*ykz {ybz}
<02079>
Nb
<01121>
Kwrb
<01263>
qyzxh
<02388>
hrxh
<02734>
wyrxa (3:20)
<0310>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Neh 3:20

Di sampingnya Barukh bin Zabai 1  memperbaiki bagian yang berikut, dari Sudut sampai pada pintu masuk rumah imam besar Elyasib 2 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA