Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mazmur 8:7

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 8:7

(8-8) kambing domba dan lembu sapi sekalian, c  juga binatang-binatang di padang; d 

AYT (2018)

(8-8) Semua domba dan lembu, dan juga binatang-binatang di padang,

TL (1954) ©

SABDAweb Mzm 8:7

(8-8) kambing domba dan lembu, sekaliannya itu dan lagi segala margasatwapun,

BIS (1985) ©

SABDAweb Mzm 8:7

(8-8) domba, sapi dan ternak semuanya, juga binatang di padang belantara;

MILT (2008)

(8-8) kawanan domba dan lembu jantan, dan semua binatang liar di padang,

Shellabear 2011 (2011)

(8-8) kawanan kambing domba dan lembu semuanya, juga binatang-binatang di padang,

AVB (2015)

segala domba dan lembu, segala binatang di padang,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Mzm 8:7

(#8-#8) kambing domba
<06792>
dan lembu sapi
<0504>
sekalian
<03605>
, juga
<01571>
binatang-binatang
<0929>
di padang
<07704>
;
TL ITL ©

SABDAweb Mzm 8:7

(8-8) kambing domba
<06792>
dan lembu
<0504>
, sekaliannya
<03605>
itu dan lagi
<01571>
segala margasatwapun
<07704> <0929>
,
HEBREW
ydv
<07704>
twmhb
<0929>
Mgw
<01571>
Mlk
<03605>
Myplaw
<0504>
hnu
<06792>
(8:7)
<8:8>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Mzm 8:7

( 1 8-8) kambing domba dan lembu sapi sekalian, juga binatang-binatang di padang;

[+] Bhs. Inggris



TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA