Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mazmur 76:1

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 76:1

Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi. Mazmur Asaf. Nyanyian. (76-2) Allah terkenal di Yehuda, nama-Nya masyhur k  di Israel!

AYT (2018)

Untuk pemimpin pujian: Dengan alat-alat musik petik. Mazmur Asaf. Sebuah nyanyian. (76-2) Allah dikenal di Yehuda; nama-Nya besar di Israel.

TL (1954) ©

SABDAweb Mzm 76:1

Mazmur nyanyian Asaf bagi biduan besar, pada Nejinot. (76-2) Bahwa ketahuanlah Allah dalam negeri Yehuda dan nama-Nya dibesarkan dalam Israel.

BIS (1985) ©

SABDAweb Mzm 76:1

Untuk pemimpin kor. Dengan iringan kecapi. Mazmur Asaf. Nyanyian. (76-2) Allah terkenal di Yehuda; nama-Nya termasyhur di Israel.

MILT (2008)

Untuk pemimpin musik. Dengan alat musik berdawai. Mazmur Asaf, sebuah nyanyian. (76-2) Di Yehudalah Allah Elohim 0430 dikenal, Nama-Nya agung di Israel.

Shellabear 2011 (2011)

Untuk pemimpin pujian. Dengan permainan kecapi. Zabur Asaf. Nyanyian. (76-2) Allah dikenal di Yuda, nama-Nya besar di Israil.

AVB (2015)

Untuk pemimpin muzik. Dengan alat-alat bertali. Mazmur Asaf. Sebuah nyanyian. Di Yehuda Allah dikenali; nama-Nya besar di Israel.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Mzm 76:1

Untuk pemimpin biduan
<05329>
. Dengan permainan kecapi
<05058>
. Mazmur
<04210>
Asaf
<0623>
. Nyanyian
<07892>
. (#76-#2) Allah
<0430>
terkenal
<03045>
di Yehuda
<03063>
, nama-Nya
<08034>
masyhur
<01419>
di Israel
<03478>
!
TL ITL ©

SABDAweb Mzm 76:1

Mazmur
<04210>
nyanyian
<07892>
Asaf
<0623>
bagi biduan
<05329>
besar, pada Nejinot
<05058>
. (76-2) Bahwa ketahuanlah
<03045>
Allah
<0430>
dalam negeri Yehuda
<03063>
dan nama-Nya
<08034>
dibesarkan
<01419>
dalam Israel
<03478>
.
HEBREW
wms
<08034>
lwdg
<01419>
larvyb
<03478>
Myhla
<0430>
hdwhyb
<03063>
edwn ((2))
<03045>
rys
<07892>
Poal
<0623>
rwmzm
<04210>
tnygnb
<05058>
xunml (76:1)
<05329>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Mzm 76:1

Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi 1 . Mazmur 2  Asaf 3 . Nyanyian. (76-2) Allah terkenal di Yehuda 4 , nama-Nya 5  masyhur di Israel!

[+] Bhs. Inggris



TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA