Mazmur 46:5 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mzm 46:5 |
(46-6) Allah ada di dalamnya, g kota itu tidak akan goncang; h Allah akan menolongnya i menjelang pagi. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mzm 46:5 |
(46-6) Allah berdiam di sana, maka kota itu takkan musnah; Ia akan menolongnya waktu fajar merekah. |
| TL (1954) © SABDAweb Mzm 46:5 |
(46-6) Bahwa Allah adalah di tengahnya; tiada ia itu akan bergoncang, maka pada waktu fajar merekah ditolong Allah akan dia kelak. |
| MILT (2008) | (46-6) Allah Elohim 0430 berada di tengah-tengahnya, dia tidak akan terguncang; Allah Elohim 0430 akan menolongnya menjelang pagi. |
| KSI (2000) © SABDAweb Mzm 46:5 |
(46-6) Allah hadir di dalamnya, kota itu tidak akan berguncang. Allah akan menolongnya ketika fajar terbit. |
| FAYH (1989) © SABDAweb Mzm 46:5 |
Allah sendiri hidup di kota itu. Karenanya kota itu tetap teguh walaupun di mana-mana terjadi kegoncangan. Ia tidak akan menangguhkan pertolongan-Nya. |
| ENDE (1969) © SABDAweb Mzm 46:5 |
(46-6) Allah bersemajam ditengahnja, tiada 'kan ia bergojang. Allah akan menolongnja waktu fadjar merekah. |
| Shellabear Draft (1912) © SABDAweb Mzm 46:5 |
(46-6) Bahwa Allah adalah di tengah-tengahnya, tiada ia akan berguncang; maka ditolong Allah kelak akan dia tatkala terbit fajar. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mzm 46:5 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mzm 46:5 |
|
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 46:5 |
(46-6) Allah 1 ada di dalamnya 1 , kota itu tidak akan goncang 2 ; Allah 1 akan menolongnya menjelang 3 pagi. |
[+] Bhs. Inggris | |
