Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mazmur 137:4

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 137:4

Bagaimanakah kita menyanyikan nyanyian TUHAN b  di negeri asing?

AYT (2018)

Bagaimana bisa kita menyanyikan lagu TUHAN di negeri asing?

TL (1954) ©

SABDAweb Mzm 137:4

Bagaimana dapat kami menyanyikan suatu puji-pujian Tuhan dalam negeri lain?

BIS (1985) ©

SABDAweb Mzm 137:4

Mungkinkah di negeri asing kami menyanyi bagi TUHAN?

MILT (2008)

Bagaimana kami akan menyanyikan lagu tentang TUHAN YAHWEH 03068, di tanah yang lain?

Shellabear 2011 (2011)

Bagaimana mungkin kita dapat menyanyikan nyanyian bagi ALLAH di negeri asing?

AVB (2015)

Betapa mungkin kami nyanyikan lagu TUHAN di tanah asing?

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Mzm 137:4

Bagaimanakah
<0349>
kita menyanyikan
<07891>
nyanyian
<07892>
TUHAN
<03068>
di
<05921>
negeri
<0127>
asing
<05236>
?
TL ITL ©

SABDAweb Mzm 137:4

Bagaimana
<0349>
dapat kami menyanyikan
<07891>
suatu puji-pujian
<07892>
Tuhan
<03068>
dalam
<05921>
negeri
<0127>
lain
<05236>
?
HEBREW
rkn
<05236>
tmda
<0127>
le
<05921>
hwhy
<03068>
rys
<07892>
ta
<0853>
rysn
<07891>
Kya (137:4)
<0349>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Mzm 137:4

Bagaimanakah kita menyanyikan 1  nyanyian TUHAN di negeri asing 2 ?

[+] Bhs. Inggris



TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA