Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 4:14

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mrk 4:14

Penabur itu menaburkan firman. a 

AYT (2018)

Penabur itu menaburkan firman.

TL (1954) ©

SABDAweb Mrk 4:14

Adapun penabur itu, ialah yang menabur Perkataan.

BIS (1985) ©

SABDAweb Mrk 4:14

Penabur itu adalah orang yang menyiarkan berita dari Allah.

MILT (2008)

Orang yang menabur itu, Dia menaburkan firman.

Shellabear 2011 (2011)

Penabur itu adalah orang yang menabur firman.

AVB (2015)

Penyemai itu menabur firman.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Mrk 4:14

Penabur
<4687>
itu menaburkan
<4687>
firman
<3056>
.
TL ITL ©

SABDAweb Mrk 4:14

Adapun penabur
<4687>
itu, ialah yang menabur
<4687>
Perkataan
<3056>
.
AYT ITL
Penabur
<4687>
itu menaburkan
<4687>
firman
<3056>
.

[<3588> <3588>]
GREEK
o
<3588>
T-NSM
speirwn
<4687> (5723)
V-PAP-NSM
ton
<3588>
T-ASM
logon
<3056>
N-ASM
speirei
<4687> (5719)
V-PAI-3S
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Mrk 4:14

Penabur 1  itu menaburkan 1  firman 2 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA