Matius 1:22

SABDAweb Mat 1:22

Hal itu terjadi supaya genaplah ^v  yang difirmankan Tuhan oleh nabi:

SABDAweb Mat 1:22

Semuanya itu terjadi demikian supaya terlaksana apa yang dikatakan Tuhan melalui nabi-Nya, yaitu,

SABDAweb Mat 1:22

Maka sekaliannya itu berlaku, supaya sampailah barang yang difirmankan oleh Tuhan dengan lidah nabi, bunyinya:

Dan semuanya ini terjadi, supaya dapat menggenapi apa yang telah difirmankan oleh Tuhan YAHWEH 2962 melalui seorang nabi, yang mengatakan,

SABDAweb Mat 1:22

Semua hal itu terjadi untuk menggenapi yang pernah dikatakan Allah melalui nabi-Nya,

SABDAweb Mat 1:22

Semua itu terjadi supaya genaplah Firman yang telah disampaikan Tuhan melalui nabi-Nya,

SABDAweb Mat 1:22

Ini adalah penggenapan firman Allah yang disampaikan dengan perantaraan para nabi.

SABDAweb Mat 1:22

Semuanja itu telah berlangsung supaja terlaksanalah jang disampaikan Allah dengan perantaraan nabi, jakni:

SABDAweb Mat 1:22

Maka sakalian itu jadi supaya dibenarkan firman Tuhan dengan lidah nabi, demikian:

SABDAweb Mat 1:22

Ini smoa sudah jadi, spaya bnarkan itu perkata'an Tuhan oleh nabi bgini:

SABDAweb Mat 1:22

Adapon segala perkara ini telah djadi, soepaja genaplah barang, jang dikatakan olih nabi itoe akan hal Toehan, katanja:

SABDAweb Mat 1:22

Maka ini perkara soedah djadi, soepaja digenepi barang, jang dikataken itoe nabi dari Maha Toehan, katanja:

SABDAweb Mat 1:22

Maka samowa 'ini sudah djadi, sopaja ganaplah barang jang telah dekatakan 'awleh maha besar Tuhan dengan chidmet Nabij, sabdanja.

SABDAweb Mat 1:22

SABDAweb Mat 1:22

SABDAweb Mat 1:22

Hal itu terjadi supaya ¹  genaplah yang difirmankan Tuhan oleh nabi: