Matius 26:60 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mat 26:60 |
tetapi mereka tidak memperolehnya, walaupun tampil banyak saksi m dusta. Tetapi akhirnya tampillah dua orang, n |
| BIS (1985) © SABDAweb Mat 26:60 |
Tetapi mereka tidak mendapat satu bukti pun, meskipun banyak yang maju sebagai saksi dusta. Akhirnya ada dua orang yang tampil ke depan. |
| TL (1954) © SABDAweb Mat 26:60 |
maka tiadalah mereka itu dapat, walaupun banyak saksi dusta datang. Tetapi kemudian daripada itu datanglah dua orang, |
| MILT (2008) | tetapi mereka tidak menemukannya, dan sekalipun banyak saksi dusta hadir, mereka belum menemukannya. Namun akhirnya, setelah dua saksi dusta datang, |
| WBTC Draft (2006) © SABDAweb Mat 26:60 |
Tetapi mereka tidak berhasil, walaupun banyak saksi yang maju untuk berdusta. Akhirnya ada dua orang yang tampil |
| KSI (2000) © SABDAweb Mat 26:60 |
Namun satu pun tidak mereka dapatkan sekalipun banyak orang tampil dengan kesaksian-kesaksian mereka yang palsu. Kemudian tampillah dua orang |
| FAYH (1989) © SABDAweb Mat 26:60 |
Banyak saksi palsu tampil, tetapi kesaksian mereka bersimpang siur. Akhirnya dijumpai dua orang yang menyatakan, "Orang ini berkata, 'Aku dapat merobohkan Bait Allah dan membangunnya kembali dalam tiga hari.'" |
| ENDE (1969) © SABDAweb Mat 26:60 |
Akan tetapi tak ada jang didapatinja meskipun banjak orang naik saksi dusta. Achirnja dua saksi dusta tampil |
| Shellabear Draft (1912) © SABDAweb Mat 26:60 |
maka satu pun tiada didapatinya, sungguhpun banyak saksi yang dusta datang. Tetapi kemudian datang dua orang |
| Melayu BABA (1913) © SABDAweb Mat 26:60 |
dan dia-orang ta'boleh dapat, sunggoh pun banyak saksi bohong yang datang. Ttapi kmdian dua saksi datang, |
| Klinkert 1879 (1879) © SABDAweb Mat 26:60 |
Soenggoeh pon telah menghadap banjak saksi doesta, tidak djoega dapat. |
| Klinkert 1863 (1863) © SABDAweb Mat 26:60 |
Dan maski ada dateng banjak saksi djoesta, dia-orang tidak dapet djoega. |
| Leydekker Draft (1733) © SABDAweb Mat 26:60 |
Dan welakin banjakh sjaksi dusta sudahlah berdatang, maka tijadalah dedapatnja. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mat 26:60 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mat 26:60 |
|
| GREEK | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mat 26:60 |
2 tetapi mereka tidak memperolehnya 1 , walaupun tampil banyak saksi dusta. Tetapi akhirnya tampillah dua orang, |
![]() [+] Bhs. Inggris | |

