Matius 14:24

SABDAweb Mat 14:24

Perahu murid-murid-Nya sudah beberapa mil jauhnya dari pantai dan diombang-ambingkan gelombang, karena angin sakal.

SABDAweb Mat 14:24

Sementara itu perahu yang ditumpangi pengikut-pengikut Yesus, sudah jauh di tengah-tengah danau. Perahu itu terhempas-hempas dipukul ombak, karena angin berlawanan arah dengan perahu.

SABDAweb Mat 14:24

Adapun perahu itu sudah sampai di tengah tasik dengan terlalu kesusahan sebab ombak, karena angin sakal.

Dan perahu itu sekarang berada di tengah-tengah danau, diombang-ambingkan oleh gelombang karena terjadi angin sakal.

SABDAweb Mat 14:24

Pada saat itu, perahu sudah jauh dari pantai. Setelah beberapa jauh berlayar, perahu itu dihantam ombak. Angin berembus melawan mereka.

SABDAweb Mat 14:24

Sementara itu perahu para pengikut-Nya telah berada agak jauh dari pantai dan sedang diombang-ambingkan ombak, karena angin kencang menerpa mereka dari arah yang berlawanan.

SABDAweb Mat 14:24

(14-23)

SABDAweb Mat 14:24

Adapun perahu itu sudah beberapa stadi djauhnja dari pantai, tetapi sangat dipukul gelombang, sebab angin sakal.

SABDAweb Mat 14:24

Adapun perahu itu sedang ditengah laut, dengan terlalu susah sebab ombak; karena angin sakal.

SABDAweb Mat 14:24

Ttapi itu prahu skarang ada di tngah-tngah tasek, dngan banyak susah skali sbab ombak; kerna angin ada pukol deri dpan.

SABDAweb Mat 14:24

Maka adalah perahoe itoe pada sama tengah tasik berbehaja olih ombak, karena mendehaga angin.

SABDAweb Mat 14:24

Adapon itoe praoe ada soesah ditengah laoet dari ombaknja, karna angin dari haloewan.

SABDAweb Mat 14:24

Maka sadija 'adalah parahu 'itu sama tengah tasik, tertombokh sangat 'awleh 'ombakh 2, karana 'adalah 'angin dihaluwan.

SABDAweb Mat 14:24

SABDAweb Mat 14:24

SABDAweb Mat 14:24

Perahu murid-murid-Nya sudah beberapa mil jauhnya dari pantai dan diombang-ambingkan ¹  gelombang, karena angin sakal.