Matius 1:11 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mat 1:11 |
Yosia memperanakkan Yekhonya dan saudara-saudaranya pada waktu pembuangan ke Babel. k |
| BIS (1985) © SABDAweb Mat 1:11 |
(1:7) |
| TL (1954) © SABDAweb Mat 1:11 |
dan Yosia memperanakkan Yekhonya dan adik-beradik, pada masa dibuang ke Babil. |
| MILT (2008) | dan Yosia memperanakkan Yekhonya serta saudara-saudaranya, pada waktu pembuangan ke Babilon. |
| WBTC Draft (2006) © SABDAweb Mat 1:11 |
Yosia, ayah Yekhonya dan saudara-saudaranya. Pada saat itulah orang Yahudi dibawa ke pembuangan Babel. |
| KSI (2000) © SABDAweb Mat 1:11 |
Yosia mempunyai anak, Yekhonya dan saudara-saudaranya, pada masa bani Israil dibuang ke Babel; |
| FAYH (1989) © SABDAweb Mat 1:11 |
Yosia ayah Yekhonya dan saudara-saudaranya (dilahirkan pada waktu pembuangan ke Babel). |
| ENDE (1969) © SABDAweb Mat 1:11 |
Josias menurunkan Jekonias beserta saudara-saudaranja, kira-kira pada masa penawanan ke Babylon. |
| Shellabear Draft (1912) © SABDAweb Mat 1:11 |
dan Yushia beranakkan Yakunia dan saudara-saudaranya, pada waktu berpindah ka-Babil. |
| Melayu BABA (1913) © SABDAweb Mat 1:11 |
dan Yushiya beranakkan Yakunya sama sudara-sudara-nya, dkat waktu pindah pergi Babil. |
| Klinkert 1879 (1879) © SABDAweb Mat 1:11 |
Maka Josia beranak Jechonia dan segala kakak-adiknja, ija-itoe pada masa pemindahan ka Babil; |
| Klinkert 1863 (1863) © SABDAweb Mat 1:11 |
Maka {1Ta 3:16} Josias beranak Jechonias dan segala soedaranja, kira-kira pada masa pindah kanegari Babil. |
| Leydekker Draft (1733) © SABDAweb Mat 1:11 |
Maka Jawsjija per`anakhlah Jekonja, dan segala sudaranja laki 2 sakira 2 pada wakhtu perpindahan ka-Babel. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mat 1:11 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mat 1:11 |
|
| GREEK | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mat 1:11 |
Yosia 1 memperanakkan Yekhonya 2 dan saudara-saudaranya pada 3 waktu pembuangan ke Babel. |
![]() [+] Bhs. Inggris | |

