Markus 15:38
KonteksTB (1974) © SABDAweb Mrk 15:38 |
Ketika itu tabir Bait Suci terbelah dua dari atas sampai ke bawah. d |
AYT (2018) | Saat itu, tirai Bait Allah robek menjadi dua, dari atas sampai ke bawah. |
TL (1954) © SABDAweb Mrk 15:38 |
Maka tirai Bait Allah cariklah terbelah dua, dari atas sampai ke bawah. |
BIS (1985) © SABDAweb Mrk 15:38 |
Gorden yang tergantung di dalam Rumah Tuhan sobek menjadi dua dari atas sampai ke bawah. |
TSI (2014) | Waktu Yesus mati, tiba-tiba tirai yang tergantung di pintu ruang kudus di dalam rumah Allah robek sendiri dari atas ke bawah menjadi dua bagian. |
MILT (2008) | Dan tirai tempat suci terkoyak menjadi dua dari atas sampai ke bawah. |
Shellabear 2011 (2011) | Tiba-tiba tabir Bait Allah pun robek menjadi dua, dari atas hingga ke bawah. |
AVB (2015) | Sejurus kemudian, tirai di dalam Bait Suci terbelah dua, dari atas hingga ke bawah. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mrk 15:38 |
|
TL ITL © SABDAweb Mrk 15:38 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 15:38 |
1 Ketika itu tabir Bait Suci terbelah dua dari atas sampai ke bawah. |
[+] Bhs. Inggris |