Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 3:35

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Luk 3:35

anak Serug, anak Rehu, anak Peleg, anak Eber, anak Salmon,

AYT

Nahor anak Serug. Serug anak Rehu. Rehu anak Peleg. Peleg anak Eber. Eber anak Salmon.

TL (1954) ©

SABDAweb Luk 3:35

anak Sarukh, anak Ragau, anak Palik, anak Abir, anak Sala,

BIS (1985) ©

SABDAweb Luk 3:35

anak Serug, anak Rehu, anak Peleg, anak Eber, anak Salmon,

MILT (2008)

anak Serug, anak Rehu, anak Peleg, anak Eber, anak Shalah,

Shellabear 2000 (2000)

anak Serug, anak Rehu, anak Peleg, anak Eber, anak Salmon,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Luk 3:35

anak Serug
<4562>
, anak Rehu
<4466>
, anak Peleg
<5317>
, anak Eber
<1443>
, anak Salmon
<4527>
,
TL ITL ©

SABDAweb Luk 3:35

anak Sarukh
<4562>
, anak Ragau
<4466>
, anak Palik
<5317>
, anak Abir
<1443>
, anak Sala
<4527>
,
AYT ITL
Nahor anak
<0>
Serug
<4562>
. Serug anak
<0>
Rehu
<4466>
. Rehu anak Peleg
<5317>
. Peleg anak
<0>
Eber
<1443>
. Eber anak
<0>
Salmon
<4527>
.

[<3588> <3588> <3588> <3588> <3588>]
GREEK
tou
<3588>
T-GSM
serouc
<4562>
N-PRI
tou
<3588>
T-GSM
ragau
<4466>
N-PRI
tou
<3588>
T-GSM
falek
<5317>
N-PRI
tou
<3588>
T-GSM
eber
<1443>
N-PRI
tou
<3588>
T-GSM
sala
<4527>
N-PRI
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Luk 3:35

2 anak Serug 1 , anak Rehu, anak Peleg, anak Eber, anak Salmon 3  5  4 ,

[+] Bhs. Inggris



TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA