Imamat 14:49 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Im 14:49 |
Kemudian, untuk menyucikan rumah itu, haruslah ia mengambil dua ekor burung, kayu aras, kain kirmizi dan hisop. o |
| AYT (2018) | Untuk menahirkan rumah itu, imam harus mengambil dua ekor burung, kayu cemara, kain merah, hisop. |
| TL (1954) © SABDAweb Im 14:49 |
Maka supaya disucikannya rumah itu hendaklah diambil imam akan dua ekor burung dan kayu araz dan benang kirmizi dan zufa. |
| BIS (1985) © SABDAweb Im 14:49 |
Untuk penyucian rumah, imam harus mengambil dua ekor burung, kayu cemara, tali merah dan setangkai hisop. |
| TSI (2014) | Untuk penyucian rumah, inilah yang perlu disediakan bagi imam yang bertugas: dua ekor burung kecil, sepotong kayu aras, seutas tali merah, dan beberapa ranting hisop. |
| MILT (2008) | Dan dia membawa dua ekor burung, kayu aras, kain kirmizi, dan hisop, untuk penahiran rumahnya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Untuk menyucikan rumah itu ia harus mengambil dua ekor burung, kayu aras, kain merah tua, dan ranting hisop. |
| AVB (2015) | Untuk menyucikan rumah itu hendaklah dia mengambil dua ekor burung, kayu araz, kain merah menyala, dan ranting hisop. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Im 14:49 |
|
| TL ITL © SABDAweb Im 14:49 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Im 14:49 |
1 Kemudian, untuk menyucikan rumah itu, haruslah ia mengambil dua ekor burung, kayu aras, kain kirmizi dan hisop. |
[+] Bhs. Inggris | |
