Kisah Para Rasul 9:30

SABDAweb Kis 9:30

Akan tetapi setelah hal itu diketahui oleh saudara-saudara ^s  anggota jemaat, mereka membawa dia ke Kaisarea ^t  dan dari situ membantu dia ke Tarsus. ^u 

SABDAweb Kis 9:30

Ketika orang-orang percaya lainnya tahu tentang hal itu, mereka membawa Saulus ke Kaisarea, kemudian mengirim dia ke Tarsus.

SABDAweb Kis 9:30

Serta hal itu diketahui oleh segala saudara itu, lalu mereka itu membawa dia ke Kaisaria, disuruhkannya pergi ke Tarsus.

Dan setelah mengenalnya, saudara-saudara itu membawanya turun ke Kaisarea, dan mereka mengutusnya ke Tarsus.

SABDAweb Kis 9:30

Ketika hal itu didengar saudara-saudara seiman, mereka membawa Saulus ke Kaisarea, lalu menyuruh dia ke Tarsus.

SABDAweb Kis 9:30

Ketika hal itu diketahui oleh saudara-saudara seiman, mereka mengantar dia ke Kaisarea dan dari situ melepas dia menuju Tarsus.

SABDAweb Kis 9:30

Namun, ketika teman-teman Saulus mengetahui bahaya itu, mereka membawa dia ke Kaisarea, dan kemudian membantu dia pulang ke Tarsus.

SABDAweb Kis 9:30

Setelah hal itu diketahui oleh saudara-saudara, mereka membawa dia ke Sesarea dan menjuruh dia pergi ke Tarsus.

SABDAweb Kis 9:30

Maka diketahui oleh segala saudara akan hal itu; lalu dibawanya akan dia ke-Kaisaria, disuruhkannya pergi ke-Tarsus.

SABDAweb Kis 9:30

Dan bila sudara-sudara itu dapat tahu deri-hal ini, dia-orang bawa dia turun pergi Kaisariah, dan hantarkan dia pergi Tarsus.

SABDAweb Kis 9:30

Demi diketahoei olih segala saoedara akan hal itoe, dibawanja akandia kanegari Kesaria, disoeroehnja pergi kanegari Tarsoes.

SABDAweb Kis 9:30

Tetapi kapan segala soedara dapet taoe itoe perkara, dia-orang bawa sama dia dinegari Kesaria, serta dia-orang soeroeh sama dia pergi dinegari Tarsoes.

SABDAweb Kis 9:30

Tetapi segala sudara laki 2 tahu hhal 'ini, maka dehentarkannja dija kapada KHajtsarija, dan desurohnja dija pergi ka-Tarsjisj.

SABDAweb Kis 9:30

SABDAweb Kis 9:30

SABDAweb Kis 9:30

³ Akan tetapi ¹  setelah hal itu diketahui oleh saudara-saudara anggota jemaat, mereka membawa dia ke Kaisarea ²  dan dari situ membantu dia ke Tarsus ⁴ .