Kisah Para Rasul 5:12
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kis 5:12 |
Dan oleh rasul-rasul diadakan banyak tanda dan mujizat m di antara orang banyak. Semua orang percaya selalu berkumpul n di Serambi Salomo o dalam persekutuan yang erat. |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Kis 5:12 |
Maka banyaklah tanda ajaib dan mujizat diadakan oleh rasul-rasul di antara kaum itu, dan mereka itu sekalian pun berhimpunlah dengan sehati di dalam Serambi Sulaiman. |
BIS (1985) © SABDAweb Kis 5:12 |
Karena pelayanan rasul-rasul maka banyak keajaiban dan hal-hal luar biasa terjadi di antara masyarakat. Dengan sehati semua orang percaya berkumpul di Serambi Salomo di Rumah Tuhan. |
TSI (2014) | |
MILT (2008) | Dan melalui tangan para rasul itu terjadilah banyak tanda-tanda dan keajaiban-keajaiban di antara rakyat. Dan mereka dengan seia sekata semuanya terus berada di serambi Salomo. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kis 5:12 |
|
TL ITL © SABDAweb Kis 5:12 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kis 5:12 |
2 Dan oleh 1 rasul-rasul diadakan banyak tanda dan mujizat di 3 antara orang banyak. Semua orang percaya selalu berkumpul di Serambi Salomo dalam 3 persekutuan yang erat. |
[+] Bhs. Inggris |