Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 13:48

Mendengar itu bergembiralah semua orang yang tidak mengenal Allah dan mereka memuliakan firman Tuhan;^h dan semua orang yang ditentukan Allah untuk hidup yang kekal¹, menjadi percaya.

Kata	Frek.
Mendengar	604
itu	14215
bergembiralah	12
semua	1602
orang	9820
yang	24457
tidak	7402
mengenal	220
Allah	4118
dan	28381
mereka	12319
memuliakan	66
firman	1465
Tuhan	7677
dan	28381
semua	1602
orang	9820
yang	24457
ditentukan	68
Allah	4118
untuk	4454
hidup	1131
yang	24457
kekal	107
menjadi	3010
percaya	369

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
akouonta	191	V-PAP-NPN	428	hear 418, hearken 6 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
ta	3588	T-NPN	19765	which 413, who 79 ...
eynh	1484	N-NPN	162	Gentiles 93, nation 64 ...
ecairon	5463	V-IAI-3P	74	rejoice 42, be glad 14 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
edoxazon	1392	V-IAI-3P	60	glorify 54, honour 3 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
logon	3056	N-ASM	330	word 218, saying 50 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
yeou	2316	N-GSM	1312	God 1320, god 13 ...
episteusan	4100	V-AAI-3P	241	believe 239, commit unto 4 ...
osoi	3745	K-NPM	108	as many as 24, whatsoever 9 ...
hsan	1510	V-IXI-3P	2454	I am , 1473 74 ...
tetagmenoi	5021	V-RPP-NPM	9	appoint 3, ordain 2 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
zwhn	2222	N-ASF	135	life 133, lifetime 1
aiwnion	166	A-ASF	71	eternal 42, everlasting 25 ...

Kisah Para Rasul 13:48

Alkitab SABDA