Kidung Agung 5:9

SABDAweb Kid 5:9

--Apakah kelebihan kekasihmu dari pada kekasih yang lain, hai jelita di antara wanita? ^w  Apakah kelebihan kekasihmu dari pada kekasih yang lain, sehingga kausumpahi kami begini?

SABDAweb Kid 5:9

Apakah kekasihmu melebihi kekasih-kekasih lain, hai gadis yang paling jelita? Apakah kekasihmu melebihi kekasih-kekasih lain, sehingga engkau menyuruh kami berjanji?

SABDAweb Kid 5:9

Apakah lebihnya kekasihmu itu dari pada segala kekasih yang lain, hai engkau, yang terelok di antara segala orang perempuan! apakah lebihnya kekasihmu dari pada segala kekasih yang lain, maka engkau menyumpahi kami demikian?

"Apakah kekasihmu lebih daripada kekasih yang lain, hai yang jelita di antara para wanita? Apakah kekasihmu lebih daripada kekasih yang lain, sehingga engkau menyumpahi kami demikian?"

SABDAweb Kid 5:9

Putri-putri Yerusalem Apakah kelebihan kekasihmu daripada kekasih lain, hai yang tercantik di antara perempuan-perempuan? Apakah kelebihan kekasihmu daripada kekasih lain, sehingga begini kaupinta dengan sangat kepada kami?

SABDAweb Kid 5:9

"Hai yang tercantik di antara wanita, apakah kelebihan kekasihmu daripada yang lain, sehingga engkau menuntut kami berbuat demikian bagimu?"

SABDAweb Kid 5:9

Apakah lebihnja kekasihmu dari kekasih lainnja, hai tertjantik diantara wanita? Apakah lebihnja kekasihmu dari kekasih lainnja, maka demikianlah kaupersumpahkan kami?

SABDAweb Kid 5:9

Apa gerangan kelebihan kekasihmu itu dari pada kekasih yang lain, hai engkau yang terlebih elok di antara segala perempuan, dan apakah kelebihan kekasihmu dari pada kekasih yang lain sehingga engkau menyumpahi kami demikian?"

SABDAweb Kid 5:9

SABDAweb Kid 5:9

SABDAweb Kid 5:9

--Apakah kelebihan kekasihmu ¹  dari pada kekasih ¹  yang lain, hai jelita ²  di antara wanita? Apakah kelebihan kekasihmu ¹  dari pada kekasih ¹  yang lain, sehingga kausumpahi kami begini?