Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 29:11

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kel 29:11

Haruslah kausembelih lembu jantan itu di hadapan k  TUHAN di depan pintu Kemah Pertemuan.

AYT (2018)

Setelah itu, kamu harus menyembelih sapi jantan itu di hadapan TUHAN, di pintu tenda pertemuan,

TL (1954) ©

SABDAweb Kel 29:11

Lalu sembelihlah lembu muda itu di hadapan hadirat Tuhan di muka pintu kemah perhimpunan.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kel 29:11

Potonglah sapi jantan itu di hadapan-Ku, di pintu Kemah.

MILT (2008)

Dan haruslah engkau menyembelih lembu jantan muda itu di hadapan TUHAN YAHWEH 03068, di pintu kemah pertemuan.

Shellabear 2011 (2011)

Sembelihlah sapi jantan itu di hadirat ALLAH, di depan pintu Kemah Hadirat Allah.

AVB (2015)

Sembelihlah lembu jantan itu di hadapan TUHAN, di depan pintu Khemah Pertemuan.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kel 29:11

Haruslah kausembelih
<07819>
lembu jantan
<06499>
itu di hadapan
<06440>
TUHAN
<03068>
di depan pintu
<06607>
Kemah
<0168>
Pertemuan
<04150>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kel 29:11

Lalu sembelihlah
<07819>
lembu muda
<06499>
itu di hadapan
<06440>
hadirat Tuhan
<03068>
di muka pintu
<06607>
kemah
<0168>
perhimpunan
<04150>
.
HEBREW
dewm
<04150>
lha
<0168>
xtp
<06607>
hwhy
<03068>
ynpl
<06440>
rph
<06499>
ta
<0853>
tjxsw (29:11)
<07819>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kel 29:11

Haruslah kausembelih 1  lembu jantan itu di hadapan TUHAN di depan pintu 2  Kemah Pertemuan.

[+] Bhs. Inggris



TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA