Keluaran 25:14
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kel 25:14 |
Haruslah engkau memasukkan kayu pengusung z itu ke dalam gelang yang ada pada rusuk tabut itu, supaya dengan itu tabut dapat diangkut. |
AYT (2018) | Kamu harus memasukkan tongkat-tongkat itu ke dalam gelangnya di setiap sisi tabut supaya tabut itu dapat diusung dengannya. |
TL (1954) © SABDAweb Kel 25:14 |
Lalu masukkanlah kayu pengusung itu ke dalam gelang yang di kiri-kanan peti itu, supaya dengan dia juga peti itu dapat diusung oranglah. |
BIS (1985) © SABDAweb Kel 25:14 |
lalu masukkan kayu pengusung itu ke dalam gelangnya pada tiap sisi peti itu. |
TSI (2014) | Masukkan kedua tongkat itu ke dalam gelang-gelang yang ada di kedua sisi peti, agar peti dapat diusung. |
MILT (2008) | Dan haruslah engkau memasukkan tongkat pengusung itu ke dalam gelang-gelang pada sisi tabut itu untuk mengusung tabut itu dengannya. |
Shellabear 2011 (2011) | Masukkanlah kayu pengusung itu ke dalam gelang pada rusuk-rusuk tabut itu, supaya dengan kayu itu tabut dapat diusung. |
AVB (2015) | Masukkanlah kayu pengusung itu ke dalam gelang pada setiap bucu tabut itu, supaya tabut dapat diusung dengan kayu itu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kel 25:14 |
|
TL ITL © SABDAweb Kel 25:14 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kel 25:14 |
Haruslah engkau memasukkan kayu pengusung itu ke dalam gelang yang ada pada rusuk tabut itu, supaya dengan itu tabut dapat diangkut. |
[+] Bhs. Inggris |