Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 2:12

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 2:12

Dan emas dari negeri itu baik; di sana ada damar j  bedolah dan batu krisopras.

AYT Draft

Emas yang terdapat di tanah itu adalah emas yang baik. Di sana juga terdapat damar dan batu krisopras.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 2:12

Maka emas dari tanah itu baik adanya, dan di sanapun ada hablur dan permata unam.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 2:12

Di situ terdapat emas murni dan juga wangi-wangian yang sulit diperoleh, serta batu-batu permata.

MILT (2008)

Dan emas dari negeri itu baik; di sana pun terdapat damar wangi dan batu akik.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 2:12

Dan emas
<02091>
dari negeri
<0776>
itu
<01931>
baik
<02896>
; di sana
<08033>
ada damar bedolah
<0916>
dan batu
<068>
krisopras
<07718>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kej 2:12

Maka emas
<02091>
dari tanah
<0776>
itu baik
<02896>
adanya, dan di sanapun
<08033>
ada hablur
<0916>
dan permata
<068>
unam
<07718>
.
HEBREW
Mhsh
<07718>
Nbaw
<068>
xldbh
<0916>
Ms
<08033>
bwj
<02896>
awhh
<01931>
Urah
<0776>
bhzw (2:12)
<02091>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 2:12

1 Dan emas dari negeri itu baik; di sana ada damar bedolah dan batu krisopras 2 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.01 detik
dipersembahkan oleh YLSA