Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 36:15

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 36:15

Inilah kepala-kepala kaum r  bani Esau: keturunan Elifas anak sulung Esau, ialah kepala kaum Teman, s  kepala kaum Omar, kepala kaum Zefo, kepala kaum Kenas, t 

AYT

Inilah kelompok keluarga yang berasal dari Esau: Anak sulung Esau ialah Elifas. Anak-anak Elifas: Teman, Omar, Zefo, Kenas,

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 36:15

Bahwa inilah segala amir dari pada anak-anak Esaf itu, yaitu anak-anak laki-laki Elifaz, anak sulung Esaf itu: amir Teman dan amir Omar dan amir Zifo dan amir Kenaz

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 36:15

Inilah kepala suku-suku keturunan Esau: Elifas, anak sulung Esau, adalah leluhur suku-suku yang berikut ini: Teman, Omar, Zefo, Kenas,

MILT (2008)

Inilah kepala-kepala kaum bani Esau: keturunan Elifas, anak sulung Esau: kepala kaum Teman, kepala kaum Omar, kepala kaum Zefo, kepala kaum Kenas,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 36:15

Inilah
<0428>
kepala-kepala kaum
<0441>
bani
<01121>
Esau
<06215>
: keturunan
<01121>
Elifas
<0464>
anak sulung
<01060>
Esau
<06215>
, ialah kepala kaum
<0441>
Teman
<08487>
, kepala kaum
<0441>
Omar
<0201>
, kepala kaum
<0441>
Zefo
<06825>
, kepala kaum
<0441>
Kenas
<07073>
,
TL ITL ©

SABDAweb Kej 36:15

Bahwa inilah
<0428>
segala amir
<0441>
dari pada anak-anak
<01121>
Esaf
<06215>
itu, yaitu anak-anak
<01121>
laki-laki Elifaz
<0464>
, anak sulung
<01060>
Esaf
<06215>
itu: amir
<0441>
Teman
<08487>
dan amir
<0441>
Omar
<0201>
dan amir
<0441>
Zifo
<06825>
dan amir
<0441>
Kenaz
<07073>
HEBREW
znq
<07073>
Pwla
<0441>
wpu
<06825>
Pwla
<0441>
rmwa
<0201>
Pwla
<0441>
Nmyt
<08487>
Pwla
<0441>
wve
<06215>
rwkb
<01060>
zpyla
<0464>
ynb
<01121>
wve
<06215>
ynb
<01121>
ypwla
<0441>
hla (36:15)
<0428>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 36:15

1 Inilah kepala-kepala 2  4  kaum bani Esau: keturunan Elifas 3  anak sulung Esau, ialah kepala 2  4  kaum Teman, kepala 2  4  kaum Omar, kepala 2  4  kaum Zefo, kepala 2  kaum Kenas,

[+] Bhs. Inggris



TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA