Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 35:23

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 35:23

Anak-anak Lea s  ialah Ruben, anak sulung t  Yakub, kemudian Simeon, Lewi, Yehuda, u  Isakhar dan Zebulon. v 

AYT

Anak-anak Yakub dan Lea adalah Ruben anak sulung Yakub, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, dan Zebulon.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 35:23

Maka segala anak laki-laki Lea, ia itulah Rubin, anak sulung Yakub, kemudian Simeon dan Lewi dan Yehuda dan Isakhar dan Zebulon.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 35:23

Anak-anak Lea ialah Ruben (anak sulung Yakub), Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar dan Zebulon.

MILT (2008)

Anak-anak lelaki Lea ialah Ruben, anak sulung Yakub, dan Simeon, dan Lewi, dan Yehuda, dan Isakhar, dan Zebulon.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 35:23

Anak-anak
<01121>
Lea
<03812>
ialah Ruben
<07205>
, anak sulung
<01060>
Yakub
<03290>
, kemudian Simeon
<08095>
, Lewi
<03878>
, Yehuda
<03063>
, Isakhar
<03485>
dan Zebulon
<02074>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kej 35:23

Maka segala anak
<01121>
laki-laki Lea
<03812>
, ia itulah Rubin
<07205>
, anak sulung
<01060>
Yakub
<03290>
, kemudian Simeon
<08095>
dan Lewi
<03878>
dan Yehuda
<03063>
dan Isakhar
<03485>
dan Zebulon
<02074>
.
HEBREW
Nlwbzw
<02074>
rsvyw
<03485>
hdwhyw
<03063>
ywlw
<03878>
Nwemsw
<08095>
Nbwar
<07205>
bqey
<03290>
rwkb
<01060>
hal
<03812>
ynb (35:23)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 35:23

1 Anak-anak Lea ialah Ruben, anak sulung Yakub, kemudian Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar dan Zebulon.

[+] Bhs. Inggris



TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA