Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 33:6

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 33:6

Sesudah itu mendekatlah budak-budak perempuan itu beserta anak-anaknya, g  lalu mereka sujud. h 

AYT

Kemudian, dua pelayan perempuan Yakub dan anak-anak mereka pergi kepada Esau. Mereka sujud di depannya.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 33:6

Maka kedua sahaya itu serta dengan anak-anaknya datanglah hampir, lalu sujudlah mereka itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 33:6

Setelah itu para selir maju dengan anak-anak mereka, lalu sujud.

MILT (2008)

Lalu mendekatlah hamba-hamba perempuan itu, mereka dan anak-anak mereka, dan mereka sujud.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 33:6

Sesudah itu mendekatlah
<05066>
budak-budak perempuan
<08198>
itu beserta anak-anaknya
<03206>
, lalu mereka
<02007>
sujud
<07812>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kej 33:6

Maka kedua sahaya
<08198>
itu serta dengan anak-anaknya
<03206>
datanglah hampir
<05066>
, lalu sujudlah
<07812>
mereka itu.
HEBREW
Nywxtstw
<07812>
Nhydlyw
<03206>
hnh
<02007>
twxpsh
<08198>
Nsgtw (33:6)
<05066>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 33:6

Sesudah itu mendekatlah budak-budak perempuan itu beserta anak-anaknya, lalu mereka sujud.

[+] Bhs. Inggris



TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA