Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 31:45

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 31:45

Kemudian Yakub mengambil sebuah batu dan didirikannya menjadi tugu. u 

AYT

Lalu, Yakub mengambil sebongkah batu dan didirikannya menjadi sebuah tugu.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 31:45

Maka diambil oleh Yakub sebuah batu, lalu didirikannya akan suatu tanda.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 31:45

Kemudian Yakub mengambil sebuah batu dan ditegakkannya menjadi batu peringatan.

MILT (2008)

Lalu Yakub mengambil sebuah batu, dan dia mendirikannya sebagai tugu.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 31:45

Kemudian Yakub
<03290>
mengambil
<03947>
sebuah batu
<068>
dan didirikannya
<07311>
menjadi tugu
<04676>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kej 31:45

Maka diambil
<03947>
oleh Yakub
<03290>
sebuah batu
<068>
, lalu didirikannya
<07311>
akan suatu tanda
<04676>
.
HEBREW
hbum
<04676>
hmyryw
<07311>
Nba
<068>
bqey
<03290>
xqyw (31:45)
<03947>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 31:45

1 Kemudian Yakub mengambil sebuah batu dan didirikannya menjadi tugu.

[+] Bhs. Inggris



TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA