Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 31:45

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 31:45

Kemudian Yakub mengambil sebuah batu dan didirikannya menjadi tugu. u 

AYT (2018)

Lalu, Yakub mengambil sebongkah batu dan didirikannya menjadi sebuah tugu.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 31:45

Maka diambil oleh Yakub sebuah batu, lalu didirikannya akan suatu tanda.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 31:45

Kemudian Yakub mengambil sebuah batu dan ditegakkannya menjadi batu peringatan.

MILT (2008)

Lalu Yakub mengambil sebuah batu, dan dia mendirikannya sebagai tugu.

Shellabear 2011 (2011)

Maka Yakub mengambil sebuah batu dan mendirikannya menjadi sebuah tugu.

AVB (2015)

Maka Yakub mengambil sebuah batu dan mendirikannya menjadi sebuah tugu.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 31:45

Kemudian Yakub
<03290>
mengambil
<03947>
sebuah batu
<068>
dan didirikannya
<07311>
menjadi tugu
<04676>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kej 31:45

Maka diambil
<03947>
oleh Yakub
<03290>
sebuah batu
<068>
, lalu didirikannya
<07311>
akan suatu tanda
<04676>
.
HEBREW
hbum
<04676>
hmyryw
<07311>
Nba
<068>
bqey
<03290>
xqyw (31:45)
<03947>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 31:45

1 Kemudian Yakub mengambil sebuah batu dan didirikannya menjadi tugu.

[+] Bhs. Inggris



TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA