Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 24:28

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 24:28

Berlarilah gadis itu pergi menceritakan kejadian m  itu ke rumah ibunya.

AYT

Kemudian, gadis itu berlari dan memberitahukan tentang semua itu kepada seisi rumah ibunya.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 24:28

Maka berlarilah dayang itu pergi memberitahu hal itu sekalian ke rumah ibunya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 24:28

Kemudian gadis itu lari ke rumah ibunya dan menceritakan segala kejadian itu.

MILT (2008)

Dan berlarilah gadis itu dan dia memberitahukan ke rumah ibunya mengenai hal-hal itu.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 24:28

Berlarilah
<07323>
gadis
<05291>
itu pergi menceritakan
<05046>
kejadian
<01697>
itu
<0428>
ke rumah
<01004>
ibunya
<0517>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kej 24:28

Maka berlarilah
<07323>
dayang
<05291>
itu pergi memberitahu
<05046>
hal
<01697>
itu sekalian
<0428>
ke rumah
<01004>
ibunya
<0517>
.
HEBREW
hlah
<0428>
Myrbdk
<01697>
hma
<0517>
tybl
<01004>
dgtw
<05046>
renh
<05291>
Urtw (24:28)
<07323>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 24:28

Berlarilah gadis itu pergi menceritakan kejadian itu ke rumah ibunya 1  2 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA