Yosua 19:22
KonteksTB (1974) © SABDAweb Yos 19:22 |
Batas daerah itu menyinggung Tabor, c Sahazima dan Bet-Semes; d dan batas daerah mereka berakhir di sungai Yordan; enam belas kota dengan desa-desanya. |
AYT (2018) | Batas itu menyinggung Tabor, Sahazima, Bet-Semes, dan batas itu berakhir di Sungai Yordan; enam belas kota dengan desa-desanya. |
TL (1954) © SABDAweb Yos 19:22 |
Maka perhinggaan itu berdompak dengan Tabor dan Zahazima dan Bait-Semes dan begitu kesudahan perhinggaan mereka itu di Yarden; semuanya enam belas buah negeri serta dengan daerahnya. |
BIS (1985) © SABDAweb Yos 19:22 |
Batas tanah mereka menyentuh Tabor, Sahazima, Bet-Semes, lalu berakhir di Sungai Yordan. Daerah mereka itu meliputi enam belas kota dengan desa-desa di sekitarnya. |
TSI (2014) | (19:18) |
MILT (2008) | Dan batas itu mencapai Tabor, Sahazima, dan Bet-Semes. Dan garis-garis paling luar dari batas mereka berada di sungai Yordan --enam belas kota dan desa-desanya. |
Shellabear 2011 (2011) | Batas daerah itu menyinggung Tabor, Sahazima, Bait-Semes dan berakhir di Sungai Yordan -- enam belas kota dengan desa-desanya. |
AVB (2015) | Sempadan daerah itu bergeser dengan Tabor, Sahazima, Bet-Semes dan berakhir di Sungai Yordan iaitu sejumlah enam belas buah kota dengan desa-desanya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Yos 19:22 |
|
TL ITL © SABDAweb Yos 19:22 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Yos 19:22 |
Batas daerah itu menyinggung Tabor 1 , Sahazima dan Bet-Semes 2 ; dan batas daerah mereka berakhir di sungai Yordan; enam belas kota dengan desa-desanya. |
[+] Bhs. Inggris |