Yohanes 11:14

TB (1974) © SABDAweb Yoh 11:14	Karena itu Yesus berkata dengan terus terang: "Lazarus sudah mati;
AYT (2018)	Karena itu, Yesus kemudian berkata dengan terus terang kepada mereka, “Lazarus sudah mati,
TL (1954) © SABDAweb Yoh 11:14	Lalu berkatalah Yesus kepada mereka itu dengan terus terang, "Lazarus sudah mati.
BIS (1985) © SABDAweb Yoh 11:14	Karena itu Yesus berkata kepada mereka dengan terus terang, "Lazarus sudah mati.
TSI (2014)	Karena itu, Dia berkata dengan terus-terang kepada kami, “Lazarus sudah mati.
MILT (2008)	Oleh karena itu, kemudian YESUS berkata terus terang kepada mereka, "Lazarus sudah meninggal.
Shellabear 2011 (2011)	Oleh karena itu, bersabdalah Isa kepada mereka dengan terus terang, "Lazarus sudah meninggal.
AVB (2015)	Oleh itu, Yesus berkata kepada mereka dengan jelas, “Lazarus sudah meninggal.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yoh 11:14	Karena itu <3767> Yesus <2424> berkata <2036> dengan terus terang <3954> : "Lazarus <2976> sudah mati <599> ; [<5119> <846>]
TL ITL © SABDAweb Yoh 11:14	Lalu <5119> berkatalah <2036> Yesus <2424> kepada mereka itu dengan terus <3954> terang, "Lazarus <2976> sudah mati <599> .
AYT ITL	Karena itu <3767> , Yesus <2424> kemudian <5119> berkata <2036> dengan terus terang <3954> kepada mereka <846> , "Lazarus <2976> sudah mati <599> ,
AVB ITL	Oleh itu <5119> , Yesus <2424> berkata <2036> kepada mereka <846> dengan jelas <3954> , “Lazarus <2976> sudah meninggal <599> . [<3767>]
GREEK WH	τοτε <5119> ADV ουν <3767> CONJ ειπεν <2036> <5627> V-2AAI-3S αυτοις <846> P-DPM ο <3588> T-NSM ιησους <2424> N-NSM παρρησια <3954> N-DSF λαζαρος <2976> N-NSM απεθανεν <599> <5627> V-2AAI-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	τοτε Τότε τότε <5119> D ουν οὖν οὖν <3767> C ειπεν εἶπεν λέγω <3004> V-IAA3S αυτοισ αὐτοῖς αὐτός <846> R-3DMP ο ὁ ὁ <3588> E-NMS ισ ˚Ἰησοῦς Ἰησοῦς <2424> N-NMS παρρησια παρρησίᾳ, παρρησία <3954> N-DFS λαζαροσ “Λάζαρος Λάζαρος <2976> N-NMS απεθανεν ἀπέθανεν, ἀποθνῄσκω <599> V-IAA3S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 11:14	Karena itu Yesus berkata dengan terus terang¹: "Lazarus sudah mati;
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA