SABDAweb Ayb 3:13

Jikalau tidak, aku sekarang berbaring ^l  dan tenang; aku tertidur dan mendapat istirahat ^{1  m} 

Kalau tidak, sekarang aku sudah terbaring dan diam; aku sudah tidur, dan beristirahat dengan tenang

SABDAweb Ayb 3:13

Karena jikalau kiranya tidak begitu, niscaya sekarang aku berbaring dengan selamat dan aku tidur dengan kesenangan,

SABDAweb Ayb 3:13

Sekiranya pada saat itu aku berpulang, maka aku tidur dan mengaso dengan tenang,

Sebab sekarang aku telah berbaring, dan akan menjadi tenang; aku telah tidur, lalu akan ada istirahat bagiku.

Kalau tidak, sekarang aku sudah berbaring dengan sentosa, aku sudah tidur dan beristirahat

Kalau tidak, sekarang aku sudah berbaring dengan sentosa, aku sudah tidur dan berehat

SABDAweb Ayb 3:13

SABDAweb Ayb 3:13

SABDAweb Ayb 3:13

Jikalau tidak, aku sekarang berbaring ^l  dan tenang; aku tertidur dan mendapat istirahat ^{1  m} 

SABDAweb Ayb 3:13

Jikalau tidak, aku sekarang berbaring dan tenang; aku tertidur dan mendapat istirahat ¹ 

Ayb 3:13 ¹

Nas : Ayub 3:13

Ayub membayangkan kubur sebagai suatu tempat perhentian. Ia tidak menganggapnya sebagai kemusnahan, tetapi sebagai tempat untuk meneruskan keberadaan pribadi (ayat Ayub 3:13-19;

lihat cat. --> Mazm 16:10, ttg. Sheol).

[atau ref. Mazm 16:10]