SABDAweb Ayb 16:12

Aku hidup dengan tenteram, tetapi Ia menggelisahkan aku, aku ditangkap-Nya pada tengkukku, lalu dibanting-Nya, ⁱ  dan aku ditegakkan-Nya menjadi sasaran-Nya. ^j 

Aku dahulu hidup dengan tenang, tetapi Dia meremukkan aku. Dia telah mencengkeram tengkukku, dan menghancurkanku hingga berkeping-keping. Dia telah menjadikan aku sasaran-Nya.

SABDAweb Ayb 16:12

Bahwa aku berkesenangan, tetapi dipecahkan-Nya aku, ditangkap-Nya aku pada tengkukku dan dihancurluluhkan-Nya aku dan ditaruh-Nya aku bagi diri-Nya akan sasaran.

SABDAweb Ayb 16:12

Tadinya hidupku aman dan sentosa, tapi Allah menyerang aku dengan tiba-tiba. Tengkukku dicengkeram-Nya dan aku dicampakkan; dijadikan-Nya aku sasaran untuk latihan.

Aku hidup dengan tenteram, tetapi Dia menggelisahkan aku, ya, Dia juga telah memegang tengkukku dan memecahkan aku menjadi bagian-bagian kecil dan telah menempatkan aku menjadi sasaran bagi-Nya.

Aku hidup dengan tenang, tetapi Ia meremukkan aku. Ia menangkap tengkukku dan meluluh-lantakkan aku. Ia menegakkan aku sebagai sasaran-Nya.

Aku hidup dengan tenang, tetapi Dia meremukkan aku. Dia menangkap tengkukku dan meluluhlantakkan aku. Dia menegakkan aku sebagai sasaran-Nya.

SABDAweb Ayb 16:12

SABDAweb Ayb 16:12

SABDAweb Ayb 16:12

^{2  3} Aku hidup dengan tenteram, tetapi Ia menggelisahkan aku ⁴ , aku ditangkap-Nya ¹  pada tengkukku, lalu ⁵  dibanting-Nya ⁴ , dan aku ditegakkan-Nya ⁵  menjadi sasaran-Nya.