Hakim-hakim 1:5 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Hak 1:5 |
Di Bezek mereka menjumpai Adoni-Bezek i dan berperang melawan dia, dan mereka memukul kalah orang Kanaan dan orang Feris. |
| AYT (2018) | Mereka menjumpai Adoni-Bezek di Bezek dan berperang melawan dia, lalu mengalahkan orang Kanaan dan orang Feris. |
| TL (1954) © SABDAweb Hak 1:5 |
Maka didapatinya akan Adoni-Bezek di negeri Bezek itu, lalu berperang dengan dia, maka dialahkannya orang Kanani dan orang Ferizi itu, |
| BIS (1985) © SABDAweb Hak 1:5 |
Mereka menemukan Adoni-Bezek, raja negeri itu, dan menyerang dia. |
| MILT (2008) | Dan mereka juga menemui Adoni-Bezek, lalu berperang melawannya, dan mereka memukul kalah orang Kanaan dan orang Feris di Bezek. |
| Shellabear 2011 (2011) | Di Bezek mereka menjumpai Adoni-Bezek. Mereka berperang melawan dia serta menewaskan orang Kanaan dan orang Feris. |
| AVB (2015) | Mereka menemui Adoni-Bezek di Bezek lalu mereka memeranginya dan berjaya menewaskan bani Kanaan dan bani Feris. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Hak 1:5 |
|
| TL ITL © SABDAweb Hak 1:5 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Hak 1:5 |
Di Bezek mereka menjumpai Adoni-Bezek dan berperang melawan dia, dan mereka memukul kalah orang Kanaan dan orang Feris. |
[+] Bhs. Inggris | |
