Yakobus 5:8 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yak 5:8 |
Kamu juga harus bersabar dan harus meneguhkan hatimu, karena kedatangan a Tuhan sudah dekat! b |
| AYT (2018) | Kamu juga harus bersabar, kuatkan hatimu karena kedatangan Tuhan sudah dekat. |
| TL (1954) © SABDAweb Yak 5:8 |
Bersabarlah juga kamu, tetapkanlah hatimu, karena kedatangan Tuhan itu telah hampir. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yak 5:8 |
Hendaklah kalian juga bersabar dan berbesar hati, sebab hari kedatangan Tuhan sudah dekat. |
| TSI (2014) | Demikian jugalah kalian masing-masing: Sabar dan kuatkanlah hatimu, karena sebentar lagi Tuhan datang. |
| MILT (2008) | Bersabar jugalah kamu, teguhkanlah hatimu, karena kedatangan Tuhan sudah dekat. |
| Shellabear 2011 (2011) | Kamu pun harus bersabar dan meneguhkan hati, karena kedatangan Tuhan hampir tiba. |
| AVB (2015) | Demikian jugalah kamu harus bersabar. Tabahkanlah hatimu, kerana hari kedatangan Tuhan sudah hampir tiba. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yak 5:8 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yak 5:8 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yak 5:8 |
Kamu juga harus bersabar dan 1 harus meneguhkan 2 hatimu, karena 3 kedatangan Tuhan sudah dekat! |
[+] Bhs. Inggris | |
