Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Imamat 12:3

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Im 12:3

Dan pada hari yang kedelapan g  haruslah dikerat daging kulit khatan h  anak itu.

AYT

Pada hari kedelapan bayi laki-laki itu harus disunat.

TL (1954) ©

SABDAweb Im 12:3

Maka pada hari yang kedelapan hendaklah dikhatankan kulup daging anak-anak itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Im 12:3

Pada hari yang kedelapan anaknya harus disunat.

MILT (2008)

Dan pada hari kedelapan, kulit khatan anak itu haruslah disunat.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Im 12:3

Dan pada hari
<03117>
yang kedelapan
<08066>
haruslah dikerat
<04135>
daging
<01320>
kulit khatan
<06190>
anak itu.
TL ITL ©

SABDAweb Im 12:3

Maka pada hari
<03117>
yang kedelapan
<08066>
hendaklah dikhatankan
<04135>
kulup
<06190>
daging
<01320>
anak-anak itu.
HEBREW
wtlre
<06190>
rvb
<01320>
lwmy
<04135>
ynymsh
<08066>
Mwybw (12:3)
<03117>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Im 12:3

1 Dan pada hari yang kedelapan haruslah dikerat daging kulit khatan anak itu.

[+] Bhs. Inggris



TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA