Hebrews 11:37
KonteksNETBible | They were stoned, sawed apart, 1 murdered with the sword; they went about in sheepskins and goatskins; they were destitute, afflicted, ill-treated |
NASB © biblegateway Heb 11:37 |
They were stoned, they were sawn in two, they were tempted, they were put to death with the sword; they went about in sheepskins, in goatskins, being destitute, afflicted, ill-treated |
HCSB | They were stoned, they were sawed in two, they died by the sword, they wandered about in sheepskins, in goatskins, destitute, afflicted, and mistreated. |
LEB | They were stoned, they were sawed in two, they died by murder with a sword, they wandered about in sheepskins, in goatskins, impoverished, afflicted, mistreated, |
NIV © biblegateway Heb 11:37 |
They were stoned; they were sawn in two; they were put to death by the sword. They went about in sheepskins and goatskins, destitute, persecuted and ill-treated— |
ESV | They were stoned, they were sawn in two, they were killed with the sword. They went about in skins of sheep and goats, destitute, afflicted, mistreated-- |
NRSV © bibleoremus Heb 11:37 |
They were stoned to death, they were sawn in two, they were killed by the sword; they went about in skins of sheep and goats, destitute, persecuted, tormented— |
REB | They were stoned to death, they were sawn in two, they were put to the sword, they went about clothed in skins of sheep or goats, deprived, oppressed, ill-treated. |
NKJV © biblegateway Heb 11:37 |
They were stoned, they were sawn in two, were tempted, were slain with the sword. They wandered about in sheepskins and goatskins, being destitute, afflicted, tormented–– |
KJV | They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented; |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Heb 11:37 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | They were stoned, sawed apart, 1 murdered with the sword; they went about in sheepskins and goatskins; they were destitute, afflicted, ill-treated |
NET Notes |
1 tc The reading ἐπρίσθησαν (ejprisqhsan, “they were sawed apart”) is found in some important witnesses (Ì46 [D* twice reads ἐπίρσθησαν, “they were burned”?] pc syp sa Orpt Eus). Other |