Ibrani 6:19

SABDAweb Ibr 6:19

Pengharapan itu adalah sauh yang kuat dan aman bagi jiwa kita, yang telah dilabuhkan sampai ke belakang tabir, ^b 

SABDAweb Ibr 6:19

Harapan kita itu seperti jangkar yang tertanam sangat dalam dan merupakan pegangan yang kuat dan aman bagi hidup kita. Harapan itu menembus gorden Ruang Mahasuci di Rumah Tuhan di surga.

SABDAweb Ibr 6:19

yang ada kepada kita seperti sauh jiwa tetap dan teguh, yang masuk ke dalam sekali di belakang tirai,

yang kita dapatkan seperti sebuah jangkar bagi jiwa, yang pasti dan juga teguh, dan yang masuk ke bagian dalam dari tabir,

SABDAweb Ibr 6:19

Kita mempunyai harapan itu, dan itu seperti sebuah jangkar. Pengharapan itu kuat dan pasti, serta menjaga keselamatan jiwa kita. Pengharapan itu ada di tempat yang Maha Kudus, di balik tirai, di surga.

SABDAweb Ibr 6:19

Pengharapan itu sama seperti sauh yang aman dan teguh bagi jiwa kita, menembus sampai ke sebelah dalam tabir,

SABDAweb Ibr 6:19

Pengharapan yang pasti untuk diselamatkan ini merupakan sebuah jangkar yang kuat dan dapat dipercaya bagi jiwa kita, yang menghubungkan kita dengan Allah sendiri di belakang tirai kudus di surga,

SABDAweb Ibr 6:19

Harapan ini adalah djangkar jang kuat bagi djiwa kita, untuk teguh bertahan dan telah dilabuhkan diruangan jang paling dalam, dibelakang tirai,

SABDAweb Ibr 6:19

adapun pengharapan itu seperti sauh bagi jiwa kita, yaitu tetap dan teguh, dan yang masuk ke tempat yang dibalik tirai,

SABDAweb Ibr 6:19

yang kita ada pegang sperti jiwa punya sauh, ia'itu satu pngharapan yang ttap dan tgoh, dan yang masok tmpat di blakang tirai;

SABDAweb Ibr 6:19

Maka ija-itoe mendjadi kapada kita laksana saboewah saoeh bagai njawa adanja, jang tetap dan tegoeh dan jang masoek kadalam tirai.

SABDAweb Ibr 6:19

Maka ija-itoe sama kita-orang saperti satoe djangkar bagi djiwa adanja, ija-itoe tetep dan koekoh dan jang masok dalem klamboe;

SABDAweb Ibr 6:19

Barang jang kamij mempunja`ij seperti sawatu sawoh djiwa jang tatap dan togoh, dan jang masokh kadalam bilikh jang disabelah dalam deri pada tirej dindingan:

SABDAweb Ibr 6:19

SABDAweb Ibr 6:19

SABDAweb Ibr 6:19

Pengharapan itu adalah sauh yang kuat dan aman bagi jiwa kita, yang telah dilabuhkan sampai ke belakang tabir, ^b 

SABDAweb Ibr 6:19

Pengharapan itu adalah sauh ¹  yang kuat dan ²  aman bagi jiwa kita, yang telah dilabuhkan ³  sampai ke belakang tabir,

Ibr 6:9-20 ¹

Nas : Ibr 6:9-20

Penulis merasa yakin bahwa para pembaca belum masuk ke dalam kemurtadan yang digambarkan dalam ayat Ibr 6:4-8. Ia meyakinkan mereka bahwa pengharapan akan keselamatan kekal itu pasti dan tidak berubah bagi orang-orang yang tetap setia kepada Kristus dalam iman dan kasih (ayat Ibr 6:10-12), karena Allah tidak mungkin berbohong dan janji-janji-Nya tetap (ayat Ibr 6:13-20).