Hebrews 3:9
KonteksNETBible | “There your fathers tested me and tried me, 1 and they saw my works for forty years. |
NASB © biblegateway Heb 3:9 |
WHERE YOUR FATHERS TRIED Me BY TESTING Me, AND SAW MY WORKS FOR FORTY YEARS. |
HCSB | where your fathers tested Me, tried Me , and saw My works |
LEB | where your fathers tested [me] by trial and saw my works |
NIV © biblegateway Heb 3:9 |
where your fathers tested and tried me and for forty years saw what I did. |
ESV | where your fathers put me to the test and saw my works |
NRSV © bibleoremus Heb 3:9 |
where your ancestors put me to the test, though they had seen my works |
REB | where your forefathers tried me and tested me, though for forty years they saw the things I did. |
NKJV © biblegateway Heb 3:9 |
Where your fathers tested Me, tried Me, And saw My works forty years. |
KJV | When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Heb 3:9 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | “There your fathers tested me and tried me, 1 and they saw my works for forty years. |
NET Notes |
1 tn Grk “tested me by trial.” |