Ibrani 6:3

TB (1974) © SABDAweb Ibr 6:3	Dan itulah yang akan kita perbuat, jika Allah mengizinkannya.^e
AYT (2018)	Dan, itulah yang akan kita lakukan, jika Allah mengizinkannya.
TL (1954) © SABDAweb Ibr 6:3	Demikianlah kita berbuat kelak, jikalau diizinkan Allah.
BIS (1985) © SABDAweb Ibr 6:3	Marilah kita, jika Allah mengizinkan, maju ke pelajaran-pelajaran yang lebih lanjut!
TSI (2014)	Dengan pertolongan Allah, saya hendak memberikan ajaran yang lebih tinggi untuk mendewasakan kalian secara rohani!
MILT (2008)	Dan kita akan melakukan hal ini, hanya jika Allah Elohim 2316 mengizinkan.
Shellabear 2011 (2011)	Insya Allah, hal-hal itulah yang akan kita lakukan.
AVB (2015)	Kita akan melakukannya jika Allah mengizinkan.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ibr 6:3	Dan <2532> itulah <5124> yang akan kita perbuat <4160> , jika <1437> Allah <2316> mengizinkannya <2010> .
TL ITL © SABDAweb Ibr 6:3	Demikianlah <5124> kita berbuat <4160> kelak, jikalau <1437> diizinkan <2010> Allah <2316> .
AYT ITL	Dan <2532> , itulah <5124> yang akan kita lakukan <4160> , jika <1437> Allah <2316> mengizinkannya <2010> .
AVB ITL	Kita akan melakukannya <4160> jika <1437> Allah <2316> mengizinkan <2010> . [<2532> <5124>]
GREEK WH	και <2532> CONJ τουτο <5124> D-ASN ποιησομεν <4160> <5692> V-FAI-1P εανπερ <1437> COND επιτρεπη <2010> <5725> V-PAS-3S ο <3588> T-NSM θεος <2316> N-NSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C τουτο τοῦτο οὗτος <3778> R-ANS ποιησομεν ποιήσομεν, ποιέω <4160> V-IFA1P εανπερ ἐάνπερ ἐάνπερ <1437> C επιτρεπη ἐπιτρέπῃ ἐπιτρέπω <2010> V-SPA3S ο ὁ ὁ <3588> E-NMS θσ ˚Θεός. θεός <2316> N-NMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ibr 6:3	Dan itulah yang akan kita perbuat, jika¹ Allah mengizinkannya.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA