Kejadian 4:18

TB (1974) © SABDAweb Kej 4:18	Bagi Henokh lahirlah Irad, dan Irad itu memperanakkan Mehuyael dan Mehuyael memperanakkan Metusael, dan Metusael memperanakkan Lamekh.
AYT (2018)	Bagi Henokh, lahirlah Irad, dan Irad adalah ayah Mehuyael. Mehuyael adalah ayah Metusael, dan Metusael adalah ayah Lamekh.
TL (1954) © SABDAweb Kej 4:18	Maka Henokh itupun beranaklah Irad, dan Irad beranaklah Mekhuyael, dan Mekhuyael beranaklah Metusael, dan Metusael beranaklah Lamekh.
BIS (1985) © SABDAweb Kej 4:18	Henokh ayah Irad. Irad ayah Mehuyael. Mehuyael ayah Metusael, dan Metusael adalah ayah Lamekh.
TSI (2014)	Selanjutnya, anak Henok adalah Irad. Anak Irad adalah Mehuyael. Anak Mehuyael adalah Metusael. Dan anak Metusael adalah Lamek.
MILT (2008)	Dan bagi Henokh lahirlah Irad, dan Irad memperanakkan Mehuyael, dan Mehuyael memperanakkan Metusael, dan Metusael memperanakkan Lamekh.
Shellabear 2011 (2011)	Henokh mempunyai anak, Irad; kemudian berikutnya turun-temurun adalah Mehuyael, Metusael, dan Lamekh.
AVB (2015)	Henokh pula beroleh anak iaitu Irad dan susur galur seterusnya ialah Mehujael, Metusael, dan Lamekh.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kej 4:18	Bagi Henokh <02585> lahirlah <03205> Irad <05897> , dan Irad <05897> itu memperanakkan <03205> Mehuyael <04232> dan Mehuyael <04232> memperanakkan <03205> Metusael <04967> , dan Metusael <04967> memperanakkan <03205> Lamekh <03929> .
TL ITL © SABDAweb Kej 4:18	Maka Henokh <02585> itupun beranaklah <03205> Irad <05897> , dan Irad <05897> beranaklah <03205> Mekhuyael <04232> , dan Mekhuyael <04232> beranaklah <03205> Metusael <04967> , dan Metusael <04967> beranaklah <03205> Lamekh <03929> .
AYT ITL	Bagi Henokh <02585> , lahirlah <03205> Irad <05897> , dan Irad <05897> adalah ayah <03205> Mehuyael <04232> . Mehuyael <04232> adalah ayah <03205> Metusael <04967> , dan Metusael <04967> adalah ayah <03205> Lamekh <03929> . [<0853> <0853> <0853> <0853>]
AVB ITL	Henokh <02585> pula beroleh anak <03205> iaitu Irad <05897> dan susur galur seterusnya ialah Mehujael <04232> , Metusael <04967> , dan Lamekh <03929> . [<0853> <05897> <03205> <0853> <04232> <03205> <0853> <04967> <03205> <0853>]
HEBREW	Kml <03929> ta <0853> dly <03205> laswtmw <04967> laswtm <04967> ta <0853> dly <03205> layyxmw <04232> laywxm <04232> ta <0853> dly <03205> dryew <05897> drye <05897> ta <0853> Kwnxl <02585> dlwyw (4:18) <03205>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kej 4:18	Bagi Henokh lahirlah Irad, dan Irad itu memperanakkan Mehuyael dan Mehuyael memperanakkan Metusael, dan Metusael memperanakkan Lamekh¹.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA