Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezra 2:58

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ezr 2:58

Seluruh budak k  di bait Allah dan keturunan para hamba Salomo ada tiga ratus sembilan puluh dua orang.

AYT (2018)

Semua pelayan Bait Allah dan keturunan para hamba Salomo berjumlah 392 orang.

TL (1954) ©

SABDAweb Ezr 2:58

Jumlah segala Netinim dan bani segala abdi Sulaiman itu tiga ratus sembilan puluh dua.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ezr 2:58

Kaum keluarga para pekerja di Rumah TUHAN dan para pelayan Salomo yang kembali dari pembuangan berjumlah 392 orang.

MILT (2008)

Semua pelayan tempat suci, dan keturunan hamba-hamba Salomo berjumlah tiga ratus sembilan puluh dua orang.

Shellabear 2011 (2011)

Jumlah seluruh hamba Bait Allah dan keturunan para hamba Sulaiman adalah 392 orang.

AVB (2015)

Jumlah seluruh hamba Bait Allah dan keturunan hamba Salomo ialah 392 orang.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ezr 2:58

Seluruh
<03605>
budak di bait Allah
<05411>
dan keturunan
<01121>
para hamba
<05650>
Salomo
<08010>
ada tiga
<07969>
ratus
<03967>
sembilan puluh
<08673>
dua
<08147>
orang.
TL ITL ©

SABDAweb Ezr 2:58

Jumlah segala
<03605>
Netinim
<05411>
dan bani
<01121>
segala abdi
<05650>
Sulaiman
<08010>
itu tiga
<07969>
ratus
<03967>
sembilan
<08673>
puluh dua
<08147>
.
HEBREW
o
Mynsw
<08147>
Myest
<08673>
twam
<03967>
sls
<07969>
hmls
<08010>
ydbe
<05650>
ynbw
<01121>
Mynytnh
<05411>
lk (2:58)
<03605>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ezr 2:58

Seluruh budak di bait Allah 1  dan keturunan para hamba Salomo 2  ada tiga ratus sembilan puluh dua orang.

[+] Bhs. Inggris



TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA