Keluaran 26:30
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kel 26:30 |
Kemudian haruslah kaudirikan Kemah Suci e sesuai dengan rancangan f yang telah ditunjukkan kepadamu di atas gunung itu. |
AYT (2018) | Kamu harus mendirikan Tenda Suci itu menurut rancangan yang telah ditunjukkan kepadamu di gunung itu.” |
TL (1954) © SABDAweb Kel 26:30 |
Kemudian hendaklah engkau mendirikan kemah sembahyang itu setuju dengan teladan yang telah ditunjuk kepadamu di atas bukit itu. |
BIS (1985) © SABDAweb Kel 26:30 |
Dirikanlah Kemah itu menurut rencana yang Kutunjukkan kepadamu di atas gunung ini. |
TSI (2014) | “Dirikan kemah-Ku sesuai dengan rancangan yang Aku tunjukkan kepadamu di atas gunung.” |
MILT (2008) | Dan haruslah engkau mendirikan tabernakel itu sesuai dengan rancangannya, yang telah ditunjukkan kepadamu di atas gunung." |
Shellabear 2011 (2011) | Dirikanlah Kemah Suci itu sesuai dengan rancangan yang telah ditunjukkan kepadamu di atas gunung ini. |
AVB (2015) | Hendaklah kamu dirikan Khemah Suci itu mengikut reka bentuk yang telah ditunjukkan kepadamu di atas gunung itu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kel 26:30 |
|
TL ITL © SABDAweb Kel 26:30 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kel 26:30 |
Kemudian 1 haruslah kaudirikan 1 Kemah Suci 1 sesuai dengan rancangan 2 yang telah ditunjukkan kepadamu di atas gunung itu. |
[+] Bhs. Inggris |