Keluaran 17:13

TB (1974) © SABDAweb Kel 17:13	Demikianlah Yosua mengalahkan Amalek^b dan rakyatnya dengan mata pedang.
AYT (2018)	Itulah sebabnya, Yosua mengalahkan Amalek dan rakyatnya dengan mata pedang.
TL (1954) © SABDAweb Kel 17:13	Sehingga dialahkan Yusak akan Amalek dan segala balatentaranya itu dengan mata pedang.
BIS (1985) © SABDAweb Kel 17:13	Akhirnya orang Amalek dikalahkan oleh Yosua.
TSI (2014)	Dengan demikian, Yosua mengalahkan pasukan Amalek dalam perang itu.
MILT (2008)	Dan Yosua pun mengalahkan Amalek dan rakyatnya dengan mata pedang.
Shellabear 2011 (2011)	Maka Yusak melumpuhkan Amalek dan pasukannya dengan mata pedang.
AVB (2015)	Maka Yosua melumpuhkan Amalek dan pasukannya dengan mata pedang.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kel 17:13	Demikianlah Yosua <03091> mengalahkan <02522> Amalek <06002> dan rakyatnya <05971> dengan mata <06310> pedang <02719> .
TL ITL © SABDAweb Kel 17:13	Sehingga dialahkan <02522> Yusak <03091> akan Amalek <06002> dan segala balatentaranya <05971> itu dengan mata <06310> pedang <02719> .
AYT ITL	Itulah sebabnya, Yosua <03091> mengalahkan <02522> Amalek <06002> dan rakyatnya <05971> dengan mata <06310> pedang <02719> . [<0853> <0853> <00>]
AVB ITL	Maka Yosua <03091> melumpuhkan <02522> Amalek <06002> dan pasukannya <05971> dengan mata <06310> pedang <02719> . [<0853> <0853> <00>]
HEBREW	P brx <02719> ypl <06310> wme <05971> taw <0853> qlme <06002> ta <0853> eswhy <03091> slxyw (17:13) <02522>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kel 17:13	¹Demikianlah Yosua mengalahkan Amalek dan rakyatnya dengan mata pedang.
[+] Bhs. Inggris