Keluaran 12:37
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kel 12:37 |
Kemudian berangkatlah orang Israel dari Raamses f ke Sukot, g kira-kira enam ratus ribu orang laki-laki h berjalan kaki, tidak termasuk anak-anak. |
AYT (2018) | Keturunan Israel berangkat dari Raamses ke Sukot, sekitar 600.000 laki-laki yang berjalan kaki, belum termasuk anak-anak. |
TL (1954) © SABDAweb Kel 12:37 |
Maka berangkatlah bani Israel dari Raamsis lalu ke Sukot, kira-kira enam ratus ribu orang laki-laki sahaja, lain dari pada segala anak-anak. |
BIS (1985) © SABDAweb Kel 12:37 |
Orang Israel berangkat dan berjalan kaki dari kota Raamses ke kota Sukot. Jumlah mereka 600.000 orang, tidak terhitung perempuan dan anak-anak. |
TSI (2014) | Kemudian umat Israel berjalan dari Rameses ke Sukot. Jumlah laki-laki dewasa sekitar 600.000 orang, belum termasuk perempuan dan anak-anak. |
MILT (2008) | Dan bani Israel berangkat dari Ramses ke Sukot, kira-kira enam ratus ribu orang laki-laki yang berjalan kaki, belum termasuk anak-anak. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kel 12:37 |
|
TL ITL © SABDAweb Kel 12:37 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kel 12:37 |
Kemudian berangkatlah orang 1 Israel dari Raamses 2 ke Sukot, kira-kira enam ratus 3 ribu orang laki-laki berjalan kaki, tidak termasuk anak-anak. |
[+] Bhs. Inggris |