Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ester 9:6

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Est 9:6

Di dalam benteng Susan saja orang Yahudi membunuh dan membinasakan lima ratus orang.

AYT (2018)

Di dalam kastel Susan, orang Yahudi membunuh dan membinasakan lima ratus orang,

TL (1954) ©

SABDAweb Est 9:6

Maka di dalam kota Susan dipalu dan dibunuh orang Yahudi akan lima ratus orang laki-laki,

BIS (1985) ©

SABDAweb Est 9:6

Di Susan, ibukota negara, orang Yahudi membunuh lima ratus orang.

MILT (2008)

Di dalam istana Susan, orang Yahudi membunuh dan menghancurkan lima ratus orang.

Shellabear 2011 (2011)

Di dalam puri Susan saja bani Israil membunuh dan membinasakan lima ratus orang.

AVB (2015)

Di dalam puri Susan sahaja orang Yahudi membunuh dan membinasakan lima ratus orang.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Est 9:6

Di dalam benteng
<01002>
Susan
<07800>
saja orang Yahudi
<03064>
membunuh
<02026>
dan membinasakan
<06>
lima
<02568>
ratus
<03967>
orang
<0376>
.
TL ITL ©

SABDAweb Est 9:6

Maka di dalam kota
<01002>
Susan
<07800>
dipalu dan dibunuh
<06> <02026>
orang Yahudi
<03064>
akan lima
<02568>
ratus
<03967>
orang laki-laki
<0376>
,
HEBREW
sya
<0376>
twam
<03967>
smx
<02568>
dbaw
<06>
Mydwhyh
<03064>
wgrh
<02026>
hrybh
<01002>
Nswsbw (9:6)
<07800>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Est 9:6

Di dalam benteng Susan 1  saja orang Yahudi membunuh dan membinasakan lima ratus orang.

[+] Bhs. Inggris



TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.19 detik
dipersembahkan oleh YLSA