Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Daniel 6:9

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Dan 6:9

(6-10) Sebab itu raja Darius membuat surat perintah dengan larangan itu.

AYT

(6-10) Sebab itu, Raja Darius membuat surat perintah dan menuliskan larangan itu.

TL (1954) ©

SABDAweb Dan 6:9

(6-10) Maka sebab itu dimeteraikan bagnda raja Darius akan suratan dan firman itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Dan 6:9

(6-10) Maka Raja Darius menandatangani surat perintah itu.

MILT (2008)

Oleh karena itu, Raja Darius menandatangani maklumat dan larangan itu.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Dan 6:9

(#6-#10) Sebab
<06903> <03606>
itu
<01836>
raja
<04430>
Darius
<01868>
membuat
<07560>
surat perintah
<03792>
dengan larangan
<0633>
itu.
TL ITL ©

SABDAweb Dan 6:9

(6-10) Maka sebab
<06903>
itu
<01836>
dimeteraikan
<07560>
bagnda raja
<04430>
Darius
<01868>
akan suratan
<03792>
dan firman
<0633>
itu.
HEBREW
aroaw
<0633>
abtk
<03792>
Msr
<07560>
swyrd
<01868>
aklm
<04430>
hnd
<01836>
lbq
<06903>
lk
<03606>
(6:9)
<6:10>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Dan 6:9

(6-10) Sebab itu raja Darius membuat 1  surat perintah dengan larangan itu.

[+] Bhs. Inggris



TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA