Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 32:41

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 32:41

Yair, f  anak Manasye, pergi merebut dusun-dusunnya dan menamainya Hawot-Yair. g 

AYT

Kemudian, Yair, anak Manasye, mengalahkan desa-desanya dan mengganti nama menjadi Hawot-Yair.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 32:41

Maka Yair bin Manasyepun pergi mengalahkan segala dusun dusunnya, lalu dinamainya Hawot-Yair.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 32:41

Yair, dari suku Manasye, menyerbu dan merebut beberapa desa, lalu menamakannya "Desa-desa Yair".

MILT (2008)

Dan Yair, anak Manashe, pergi dan merebut kota-kota kecilnya, lalu menamainya Kota Yair.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 32:41

Yair
<02971>
, anak
<01121>
Manasye
<04519>
, pergi
<01980>
merebut
<03920>
dusun-dusunnya
<02333>
dan menamainya
<07121>
Hawot-Yair
<02334>
.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 32:41

Maka Yair
<02971>
bin
<01121>
Manasyepun
<04519>
pergi
<01980>
mengalahkan
<03920>
segala dusun dusunnya
<02333>
, lalu dinamainya
<07121>
Hawot-Yair
<02334>
.
HEBREW
ryay
<02334>
twx
<0>
Nhta
<0853>
arqyw
<07121>
Mhytwx
<02333>
ta
<0853>
dklyw
<03920>
Klh
<01980>
hsnm
<04519>
Nb
<01121>
ryayw (32:41)
<02971>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 32:41

Yair 1 , anak Manasye, pergi merebut dusun-dusunnya dan menamainya Hawot-Yair 2 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA