Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 32:40

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 32:40

Lalu Musa memberikan Gilead kepada Makhir e  bin Manasye dan diamlah ia di sana.

AYT

Musa memberikan Gilead kepada keluarga Makhir anak Manasye untuk tinggal di sana.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 32:40

Maka Musapun memberikan Gilead itu kepada Makhir bin Manasye, lalu diamlah ia di sana.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 32:40

Sebab itu Musa memberi tanah Gilead itu kepada kaum Makhir, dan mereka menetap di situ.

MILT (2008)

Maka Musa memberikan Gilead kepada Makhir anak Manashe, dan tinggallah dia di dalamnya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 32:40

Lalu Musa
<04872>
memberikan
<05414>
Gilead
<01568>
kepada Makhir
<04353>
bin
<01121>
Manasye
<04519>
dan diamlah
<03427>
ia di sana.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 32:40

Maka Musapun
<04872>
memberikan
<05414>
Gilead
<01568>
itu kepada Makhir
<04353>
bin
<01121>
Manasye
<04519>
, lalu diamlah
<03427>
ia di sana.
HEBREW
hb
<0>
bsyw
<03427>
hsnm
<04519>
Nb
<01121>
rykml
<04353>
delgh
<01568>
ta
<0853>
hsm
<04872>
Ntyw (32:40)
<05414>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 32:40

1 Lalu Musa memberikan Gilead kepada Makhir bin Manasye dan diamlah ia di sana.

[+] Bhs. Inggris



TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA