Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 31:43

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 31:43

yaitu yang setengah yang menjadi bagian umat yang lain itu: domba-domba tiga ratus tiga puluh tujuh ribu lima ratus ekor,

AYT

Inilah setengah bagian dari pasukan yang pergi berperang, yaitu 337.500 ekor domba,

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 31:43

yaitu separuh yang bahagian sidang itu, adalah tiga keti tiga laksa tujuh ribu lima ratus ekor domba.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 31:43

(31:42)

MILT (2008)

setengahnya yang adalah bagian jemaat itu, ada tiga ratus tiga puluh tujuh ribu lima ratus ekor kawanan domba;

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 31:43

yaitu yang setengah
<04275>
yang menjadi
<01961>
bagian umat
<05712>
yang lain itu: domba-domba
<06629>
tiga
<07969>
ratus
<03967>
tiga puluh
<07970>
tujuh
<07651>
ribu
<0505>
lima
<02568>
ratus
<03967>
ekor,

[<04480> <0505> <0505>]
TL ITL ©

SABDAweb Bil 31:43

yaitu separuh
<04275>
yang bahagian sidang
<05712>
itu, adalah tiga
<07969>
keti
<0505> <03967>
tiga laksa
<0505> <07970>
tujuh
<07651>
ribu
<0505>
lima
<02568>
ratus
<03967>
ekor domba
<06629>
.
HEBREW
twam
<03967>
smxw
<02568>
Mypla
<0505>
tebs
<07651>
Pla
<0505>
Myslsw
<07970>
Pla
<0505>
twam
<03967>
sls
<07969>
Nauh
<06629>
Nm
<04480>
hdeh
<05712>
tuxm
<04275>
yhtw (31:43)
<01961>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 31:43

yaitu yang setengah yang menjadi bagian umat yang lain itu: domba-domba tiga ratus tiga puluh tujuh ribu lima ratus ekor,

[+] Bhs. Inggris



TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA