Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 31:38

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 31:38

lembu-lembu tiga puluh enam ribu ekor, jadi upetinya bagi TUHAN ada tujuh puluh dua ekor;

AYT (2018)

Sapi sejumlah 36 ribu ekor dan bagian untuk TUHAN berjumlah 72 ekor.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 31:38

Maka dari pada lembu tiga laksa enam ribu ekor, zakatnya bagi Tuhan tujuh puluh dua ekor.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 31:38

(31:36)

MILT (2008)

dan kawanan lembu ada tiga puluh enam ribu ekor, dan bagian untuk TUHAN YAHWEH 03068 ada tujuh puluh dua ekor,

Shellabear 2011 (2011)

Dari sapi sejumlah 36.000 ekor, 72 ekor diserahkan kepada ALLAH sebagai zakat.

AVB (2015)

Daripada lembu sejumlah 36,000 ekor, dan 72 ekor diserahkan kepada TUHAN sebagai ufti.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 31:38

lembu-lembu
<01241>
tiga puluh
<07970>
enam
<08337>
ribu
<0505>
ekor, jadi upetinya
<04371>
bagi TUHAN
<03068>
ada tujuh puluh
<07657>
dua
<08147>
ekor;
TL ITL ©

SABDAweb Bil 31:38

Maka dari pada lembu
<01241>
tiga laksa
<07970>
enam
<08337>
ribu
<0505>
ekor, zakatnya
<04371>
bagi Tuhan
<03068>
tujuh puluh
<07657>
dua
<08147>
ekor.
HEBREW
Myebsw
<07657>
Myns
<08147>
hwhyl
<03068>
Mokmw
<04371>
Pla
<0505>
Myslsw
<07970>
hss
<08337>
rqbhw (31:38)
<01241>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 31:38

lembu-lembu tiga puluh enam ribu ekor, jadi upetinya bagi TUHAN ada tujuh puluh dua ekor;

[+] Bhs. Inggris



TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA